δέδεσαι γυναικί; μὴ ζήτει λύσιν· λέλυσαι ἀπὸ γυναικός; μὴ ζήτει γυναῖκα·

dedesai gunaiki? me zetei lusin* lelusai apo gunaikos? me zetei gunaika*

alligatus es uxori noli quaerere solutionem solutus es ab uxore noli quaerere uxorem

Are you bound to a wife? seek not to be loosed. Are you loosed from a wife? seek not a wife.

Are you bound unto a wife? seek not to be loosed. Are you loosed from a wife? seek not a wife.

Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.

Art thou bound unto a wife? Seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? Seek not a wife.

Are you bound with a wife? Do not seek a divorce. Are you divorced from a wife? Do not seek a wife.

Art thou bound to a wife? seek not to be loosed; art thou free from a wife? do not seek a wife.

Art thou bound to a wife ? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife ? seek not a wife.

Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.

Are you bound to a wife? Do not seek to be free. Are you free from a wife? Do not seek a wife.

Do you have a wife? Don't seek a divorce. Are you divorced from your wife? Don't look for another one.

Are you bound to a wife? Do not seek to be loosed. Are you loosed from a wife? Do not seek a wife.

Have you become committed to a wife? Stop trying to get released from your commitment. Have you been freed from your commitment to a wife? Stop looking for one.

The one bound to a wife should not seek divorce. The one released from a wife should not seek marriage.

Are you bound to a wife? Do not seek to be released. Are you released from a wife? Do not seek a wife.

Are you pledged to a woman? Do not seek to be released. Are you free from such a commitment? Do not look for a wife.

If you have a wife, do not seek to end the marriage. If you do not have a wife, do not seek to get married.

Art thou bound to a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.

Are you bound to a wife? Do not seek to get free. Are you free from the marriage bond? Do not seek for a wife.

Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife.